Release v0.6.11: show branded update progress and completion

CMakeLists.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.24)
-project(KSwitcher VERSION 0.6.9 LANGUAGES CXX RC)
+project(KSwitcher VERSION 0.6.11 LANGUAGES CXX RC)
 if(NOT WIN32)
   message(FATAL_ERROR "KSwitcher uses native Windows APIs")
 endif()

README.md

@@ -184,7 +184,15 @@ Click the notification or **Review update** to check the latest release and conf
 Failed notification submissions are logged and retried after five minutes instead of being marked
 as delivered. Check results and successful submissions are recorded in the log when logging is enabled.
 Network failures stay in diagnostics; the next scheduled check retries. You can also check manually at any time.
-Confirm the offered version to download and install it. The updater uses the existing
+Confirm the offered version to download and install it. A progress window shows
+download percentage and received/total size, package verification,
+installation and restart. After the new process confirms startup, that window shows the installed
+version and a Done button; it does not send a separate completion notification. If installation
+fails after KSwitcher closes, the same window shows recovery and the error. Background checks
+remain silent unless a new version is available. This progress UI is supplied by the updater in
+the currently installed build, so it becomes available for subsequent updates after installing it.
+
+The updater uses the existing
 `KSwitcher-win-x64.zip` and `SHA256SUMS.txt` assets, checks the checksum, package contents, x64
 executable identity and version, then closes and restarts KSwitcher. Downloads and staging happen
 before the application exits. If replacement or startup fails, it restores the previous files;
@@ -343,14 +351,23 @@ after Space, not immediately after a punctuation key. Save Settings to apply cha
 **Frequency rank limit** defaults to **0 (entire dictionary)**. A positive value allows corrections
 only to words with a rank at or below that number (for example, 10000). All dictionary words still
 protect already valid input, and ambiguous alternatives remain unchanged regardless of this limit.
+**My dictionary** provides separate English, Ukrainian and Russian fields for correct words missing
+from the bundled dictionaries. Enter words separated by commas or new lines, then click OK and Save
+in Settings. Case and duplicates are normalized automatically; no file editing or ranks are needed.
+These entries are stored in settings and survive dictionary updates. They protect correct input and
+are eligible as correction targets at any frequency limit. The language and target layout must still
+be enabled. **Never correct these words** is a separate exception list and takes precedence.
 **Open dictionary folder** opens the files beside the running executable. After editing, click OK
 in the options window and Save in Settings to validate and reload the dictionaries without restarting.
-Use UTF-8, one lowercase word followed by a Tab and a positive rank per line; keep words sorted and
+Use UTF-8, one lowercase word followed by a Tab and a positive rank per line. Entries can be appended;
-unique. For a personal addition, rank 1 makes it eligible at every positive limit. Back up your edited
+loading sorts them and merges duplicates using the lowest rank. Back up your edited
 files before replacing dictionaries with a new distribution.
 
 After Space and a 250 ms typing pause, KSwitcher checks the last physically typed word against local
-dictionaries. For example, `ghbdsn ` can become `привіт `. Continuing to type cancels pending work.
+dictionaries. For example, `ghbdsn ` can become `привіт `. Continuing to type before selection cancels
+pending work. During the replacement itself, key presses and releases are queued and replayed after
+clipboard restoration and layout switching, preserving typing order, modifiers and Backspace.
+If the active window changes, queued typing is not sent to another window and a warning is shown.
 It only corrects unknown words when exactly one alternative is a dictionary word.
 **Minimum word length** defaults to 3 and can be set from 1 to 32 letters. Surrounding punctuation
 does not count toward this minimum; the maximum word length is 32 letters.

Release/README.md

@@ -1,26 +1,26 @@
 # Latest Windows release
 
-## v0.6.9 — 2026-10-29
+## v0.6.11 — 2026-10-29
 
 ## Changes
-- Show automatic update announcements using the same native Windows notification channel as screenshots. Review update opens the update check and confirmation; Later dismisses the notification.
+- Show an update progress window for manual checks and installation. Downloads display percentage and received/total size; verification, unpacking, installation and restart have distinct status messages.
-- Retry notification delivery after five minutes if Windows rejects it, and log update checks and delivery results. Successfully submitted notifications are deduplicated for the current version during the running session.
+- Keep the progress window running independently while KSwitcher exits and restarts. After the new application confirms startup, show the installed version and a Done button in the same window, without a separate completion notification.
-- Fix Settings flicker when using the mouse wheel: skip layout work at scroll boundaries, move only changed controls in one batch, and avoid erasing the entire window background.
+- Show recovery and installation errors in the same window after the application exits. Background update checks remain quiet.
+
+The progress UI is provided by the currently installed updater. Updating from v0.6.10 to this release still uses the older interface; subsequent updates use the new window.
 
 ## Validation
-203 native checks, 456 input/layout checks, screenshot editor UI integration, isolated notification registration and activation checks, and 45 updater checks. Regression coverage includes notification retry/deduplication, review-only activation, partial wheel steps, scroll boundaries and batched control movement.
+214 native regression checks, 466 input/UI checks, screenshot editor UI checks, isolated notification registration, 45 updater regression checks, and progress-window checks for download, installation, recovery and completion states. Network tests verify real download progress and release download/checksum validation. Startup acknowledgement tests prevent reporting success for ordinary startup or a missing updater handshake.
 
 **Upgrade:** choose Update in the tray menu. Legacy v0.3.0–v0.4.1 clients first receive the v0.4.2 compatibility bridge, then the current full release. v0.2.3 and earlier require manual installation.
 For manual installation, exit KSwitcher and extract the entire ZIP into its installation folder. Keep personal `data/` and customized dictionaries.
 
 Download **KSwitcher-win-x64.zip** with **SHA256SUMS.txt**. The package contains all three executables, a release manifest, offline dictionaries, documentation and license notices. It contains no personal settings, clipboard history, Tesseract installation or language models.
 
-Windows notification banners follow system notification and Do not disturb settings. The new update notification behavior takes effect after installing v0.6.9.
-
 Build and package:
 
 ```powershell
-.\build.ps1 -Test
+.\build.ps1 -Stage -Test
 .\package.ps1 -PublishRelease
 ```
 

Release/SHA256SUMS.txt

@@ -1 +1 @@
-cd6b3dd62065e50b68cf77344fbad8d7be41467142f31527933342f00e3c0f63  KSwitcher-win-x64.zip
+d12994e3038e3a10f76b6eb4dba4aca0fac4c4d5f3805ba16f132f890a941bcf  KSwitcher-win-x64.zip

build.ps1

@@ -61,6 +61,8 @@ try {
 
         & "$env:SystemRoot\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe" -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File tests/update.ps1 -Executable $executablePath
         if ($LASTEXITCODE) { throw 'Updater tests failed' }
+        & "$env:SystemRoot\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe" -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File tests/update_progress.ps1
+        if ($LASTEXITCODE) { throw 'Updater progress UI tests failed' }
     }
     if ($Integration) {
         & $compiler @common tests/integration.cpp build/core.o build/platform.o build/autostart.o build/autocorrect.o build/storage.o build/ocr.o build/richtext.o build/update.o build/screenshot.o build/screenshot_launcher.o build/screenshot_activation.o build/screenshot_notifications.o build/app.o build/configuration.o build/ui.o build/screenshot-res.o @libs -static -s -o build/KSwitcherIntegration.exe

dictionaries/README.md

@@ -17,9 +17,19 @@ replace counts with original frequency ranks, sort lexically. Reproduce with
 hashes. The lists contain word forms from subtitles, not a complete spelling
 or grammar dictionary. Recognition can miss names, jargon and uncommon forms.
 
-File format: UTF-8 word, TAB, positive original frequency rank, newline.
+Supplemental Ukrainian vocabulary: `реліз`. These additions use rank 50001,
+after the upstream 50k list, rather than claiming a measured corpus frequency.
+They are included with the default unlimited rank setting and recorded in sources.json.
+
+File format: UTF-8 word, TAB, positive frequency rank (or supplemental rank), newline.
 All entries protect known words. The frequency rank limit in Auto-correction options defaults to 0
 (entire dictionary); a positive limit only permits correction candidates at or below that rank.
-Personal words may use rank 1. Keep entries lowercase, unique and sorted, with a Tab separator.
+Prefer Settings > Auto-correction options > My dictionary for personal words.
+Enter correct spellings in the matching language field, separated by commas or new lines.
+These words are stored in settings, survive dictionary updates, and need no ranks or sorting.
+Click OK, then Save in Settings to apply them.
+
+For advanced file edits, personal words may use rank 1. Keep entries lowercase with a Tab separator.
+Words may be appended: loading sorts entries and merges duplicates using the lowest rank.
 Save the UTF-8 file, then click OK in Auto-correction options and Save in Settings to reload it.
 Back up edited files before replacing dictionaries with a new distribution.

dictionaries/sources.json

@@ -9,9 +9,12 @@
   "uk": {
     "source": "https://raw.githubusercontent.com/hermitdave/FrequencyWords/525f9b560de45753a5ea01069454e72e9aa541c6/content/2016/uk/uk_50k.txt",
     "sourceSha256": "9548b79a608d33f39c5546037a69117d679730b1fda08dd0ce67c043dbf3335a",
-    "words": 42549,
+    "words": 42550,
-    "bytes": 898210,
+    "bytes": 898227,
-    "sha256": "b4104898dcccbc1331ec01e9cd690e30285fe58481460e47438e973964d09802"
+    "sha256": "c94605e6be676d2d64f89a3bc16f92b9128f9977d226a97b103cf22a3e6835e3",
+    "supplementalWords": {
+      "\u0440\u0435\u043b\u0456\u0437": 50001
+    }
   },
   "ru": {
     "source": "https://raw.githubusercontent.com/hermitdave/FrequencyWords/525f9b560de45753a5ea01069454e72e9aa541c6/content/2016/ru/ru_50k.txt",

dictionaries/uk.txt

@@ -31207,6 +31207,7 @@
 релігію	26138
 релігія	22202
 релігії	23427
+реліз	50001
 рембо	28603
 ремень	23872
 ремені	28385

resources/app.rc

@@ -9,8 +9,8 @@ IDC_SCREENSHOT_PENCIL CURSOR "icons/lucide/pencil.cur"
 1 RT_MANIFEST "app.manifest"
 201 RCDATA "update.ps1"
 1 VERSIONINFO
- FILEVERSION 0,6,9,0
+ FILEVERSION 0,6,11,0
- PRODUCTVERSION 0,6,9,0
+ PRODUCTVERSION 0,6,11,0
  FILEOS VOS_NT_WINDOWS32
  FILETYPE VFT_APP
 BEGIN
@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
   BEGIN
    VALUE "FileDescription", "KSwitcher — native keyboard and clipboard utility"
    VALUE "ProductName", "KSwitcher"
-   VALUE "FileVersion", "0.6.9"
+   VALUE "FileVersion", "0.6.11"
   END
  END
  BLOCK "VarFileInfo"

resources/update.ps1

@@ -3,10 +3,192 @@
     [string]$CurrentVersion, [string]$ExpectedVersion,
     [string]$InstallDirectory, [string]$WorkDirectory,
     [int]$ParentProcessId, [string]$ReadyEvent,
+    [switch]$ShowProgress,
     [switch]$Library
 )
 $ErrorActionPreference = 'Stop'
 Set-StrictMode -Version Latest
+$script:progressWindow = $null
+
+function Start-UpdateProgress {
+    Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms
+    Add-Type -AssemblyName System.Drawing
+    if (!('KSwitcherUpdateProgress' -as [type])) {
+        Add-Type -ReferencedAssemblies System.Windows.Forms,System.Drawing -TypeDefinition @'
+using System;
+using System.Drawing;
+using System.Threading;
+using System.Windows.Forms;
+using System.Drawing.Drawing2D;
+using System.Runtime.InteropServices;
+public sealed class UpdateMeter : Control {
+    public int Percent = -1;
+    private int position;
+    private readonly System.Windows.Forms.Timer timer = new System.Windows.Forms.Timer { Interval = 35 };
+    public UpdateMeter() {
+        DoubleBuffered = true;
+        timer.Tick += delegate { if (Percent < 0) { position = (position + 5) % Math.Max(1,Width); Invalidate(); } };
+        timer.Start();
+    }
+    protected override void OnPaint(PaintEventArgs e) {
+        using(var track = new SolidBrush(Color.FromArgb(232,234,241))) e.Graphics.FillRectangle(track,0,0,Width,Height);
+        using(var fill = new SolidBrush(Color.FromArgb(79,70,229))) {
+            if(Percent < 0) e.Graphics.FillRectangle(fill,position-Width/4,0,Width/4,Height);
+            else e.Graphics.FillRectangle(fill,0,0,Width*Percent/100,Height);
+        }
+    }
+    protected override void Dispose(bool disposing) { if(disposing) timer.Dispose(); base.Dispose(disposing); }
+}
+public sealed class UpdateSteps : Control {
+    public int Current = -1;
+    public bool Complete;
+    public UpdateSteps() { DoubleBuffered = true; }
+    protected override void OnPaint(PaintEventArgs e) {
+        e.Graphics.SmoothingMode = SmoothingMode.AntiAlias;
+        string[] names = {"Download","Verify","Install","Restart"};
+        for(int i=0;i<4;i++) {
+            int x = i*(Width-80)/3;
+            Color color = Complete || i<=Current ? Color.FromArgb(79,70,229) : Color.FromArgb(135,141,158);
+            using(var pen = new Pen(Color.FromArgb(231,233,240)))
+                if(i<3) e.Graphics.DrawLine(pen,x+22,8,x+(Width-80)/3-10,8);
+            using(var brush = new SolidBrush(color)) {
+                if(Complete || i<Current) {
+                    e.Graphics.FillEllipse(brush,x,0,16,16);
+                    using(var pen = new Pen(Color.White,1.6f)) e.Graphics.DrawLines(pen,new Point[]{new Point(x+4,8),new Point(x+7,11),new Point(x+12,5)});
+                } else {
+                    using(var pen = new Pen(color,i==Current?2:1)) e.Graphics.DrawEllipse(pen,x+1,1,14,14);
+                    if(i==Current) e.Graphics.FillEllipse(brush,x+5,5,6,6);
+                }
+                e.Graphics.DrawString(names[i],Font,brush,x,26);
+            }
+        }
+    }
+}
+public sealed class KSwitcherUpdateProgress : IDisposable {
+    private Form form;
+    private Label stage, detail, percentage, footer;
+    private UpdateMeter progress;
+    private UpdateSteps steps;
+    private Button done, close;
+    private bool closing;
+    private Exception failure;
+    private readonly ManualResetEvent ready = new ManualResetEvent(false);
+    private readonly Thread thread;
+    [DllImport("user32.dll")] private static extern bool ReleaseCapture();
+    [DllImport("user32.dll")] private static extern IntPtr SendMessage(IntPtr h,int m,IntPtr w,IntPtr l);
+    [DllImport("dwmapi.dll")] private static extern int DwmSetWindowAttribute(IntPtr h,int a,ref int v,int size);
+    private void Drag(object sender,MouseEventArgs e) { if(e.Button==MouseButtons.Left) { ReleaseCapture(); SendMessage(form.Handle,0xA1,(IntPtr)2,IntPtr.Zero); } }
+    public KSwitcherUpdateProgress() {
+        thread = new Thread(delegate() {
+            try {
+                Application.EnableVisualStyles();
+                form = new Form { Text = "KSwitcher Update", ClientSize = new Size(540,350), BackColor = Color.White,
+                    ForeColor = Color.FromArgb(32,36,48), StartPosition = FormStartPosition.CenterScreen,
+                    FormBorderStyle = FormBorderStyle.None, Font = new Font("Segoe UI",10), AutoScaleMode = AutoScaleMode.Dpi };
+                var logo = new Panel { Location = new Point(28,24), Size = new Size(34,34), BackColor = Color.FromArgb(79,70,229) };
+                logo.Paint += delegate(object sender,PaintEventArgs e) {
+                    e.Graphics.SmoothingMode = SmoothingMode.AntiAlias;
+                    using(var pen = new Pen(Color.White,4)) { e.Graphics.DrawLine(pen,10,8,10,26); e.Graphics.DrawLine(pen,11,17,25,7); }
+                    using(var pen = new Pen(Color.FromArgb(94,234,212),4)) e.Graphics.DrawLine(pen,12,17,25,27);
+                };
+                var brand = new Label { Text = "KSwitcher", Location = new Point(74,22), Size = new Size(260,24), Font = new Font("Segoe UI Semibold",11) };
+                var caption = new Label { Text = "Application update", Location = new Point(74,45), Size = new Size(260,20), ForeColor = Color.FromArgb(111,117,134), Font = new Font("Segoe UI",9) };
+                var minimize = new Button { Text = "\u2013", AccessibleName = "Minimize", Location = new Point(452,20), Size = new Size(32,32), FlatStyle = FlatStyle.Flat, TabStop = false };
+                minimize.FlatAppearance.BorderSize = 0; minimize.Click += delegate { form.WindowState = FormWindowState.Minimized; };
+                close = new Button { Text = "\u00d7", AccessibleName = "Close", Location = new Point(490,20), Size = new Size(32,32), FlatStyle = FlatStyle.Flat, Enabled = false };
+                close.FlatAppearance.BorderSize = 0; close.Click += delegate { form.Close(); };
+                stage = new Label { Text = "Checking for updates", Location = new Point(28,98), Size = new Size(414,36), Font = new Font("Segoe UI Semibold",20) };
+                percentage = new Label { Location = new Point(440,104), Size = new Size(72,30), TextAlign = ContentAlignment.MiddleRight, ForeColor = Color.FromArgb(79,70,229), Font = new Font("Segoe UI Semibold",16) };
+                detail = new Label { Text = "Connecting to the release server", Location = new Point(28,148), Size = new Size(484,42), ForeColor = Color.FromArgb(111,117,134) };
+                progress = new UpdateMeter { Location = new Point(28,202), Size = new Size(484,6), AccessibleName = "Update progress" };
+                steps = new UpdateSteps { Location = new Point(28,230), Size = new Size(484,48), Font = new Font("Segoe UI",9) };
+                var bottom = new Panel { Location = new Point(1,296), Size = new Size(538,53), BackColor = Color.FromArgb(247,248,251) };
+                footer = new Label { Text = "Your settings and history stay with you.", Location = new Point(27,18), Size = new Size(350,22), ForeColor = Color.FromArgb(111,117,134), Font = new Font("Segoe UI",9) };
+                done = new Button { Text = "Done", Location = new Point(410,9), Size = new Size(100,34), BackColor = Color.FromArgb(79,70,229), ForeColor = Color.White, FlatStyle = FlatStyle.Flat, Visible = false };
+                done.FlatAppearance.BorderSize = 0; done.Click += delegate { form.Close(); };
+                bottom.Controls.AddRange(new Control[]{footer,done});
+                form.Controls.AddRange(new Control[]{logo,brand,caption,minimize,close,stage,percentage,detail,progress,steps,bottom});
+                form.MouseDown += Drag; logo.MouseDown += Drag; brand.MouseDown += Drag; caption.MouseDown += Drag;
+                form.Paint += delegate(object sender,PaintEventArgs e) { using(var pen = new Pen(Color.FromArgb(220,223,232))) e.Graphics.DrawRectangle(pen,0,0,form.ClientSize.Width-1,form.ClientSize.Height-1); };
+                form.FormClosing += delegate(object sender, FormClosingEventArgs e) { if (!closing) e.Cancel = true; };
+                form.Shown += delegate { int rounded=2; try { DwmSetWindowAttribute(form.Handle,33,ref rounded,4); } catch { } ready.Set(); };
+                Application.Run(form);
+            } catch(Exception e) { failure = e; ready.Set(); }
+        });
+        thread.IsBackground = true;
+        thread.SetApartmentState(ApartmentState.STA);
+        thread.Start();
+        if (!ready.WaitOne(10000)) throw new Exception("Update progress window did not start.");
+        if (failure != null) throw new Exception("Cannot display update progress.",failure);
+    }
+    public void Report(string title, string text, int percent) {
+        if (form == null || form.IsDisposed) return;
+        form.BeginInvoke((Action)delegate {
+            stage.Text = title; detail.Text = text;
+            progress.Percent = percent < 0 ? -1 : Math.Max(0,Math.Min(100,percent));
+            percentage.Text = percent < 0 ? "" : progress.Percent+"%";
+            int separator = text.IndexOf("% - ");
+            if(separator>=0) detail.Text = text.Substring(separator+4)+" downloaded";
+            if(title.StartsWith("Downloading")) steps.Current=0;
+            else if(title.StartsWith("Verifying") || title.StartsWith("Preparing")) steps.Current=1;
+            else if(title.StartsWith("Installing") || title.StartsWith("Closing")) steps.Current=2;
+            else if(title.StartsWith("Restarting")) steps.Current=3;
+            progress.Invalidate(); steps.Invalidate();
+        });
+    }
+    public void SavePreview(string path) {
+        form.Invoke((Action)delegate {
+            using(var bitmap = new Bitmap(form.Width,form.Height)) {
+                form.DrawToBitmap(bitmap,new Rectangle(0,0,bitmap.Width,bitmap.Height));
+                bitmap.Save(path,System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Png);
+            }
+        });
+    }
+    public string Status { get { return (string)form.Invoke((Func<string>)delegate { return stage.Text; }); } }
+    public int Percent { get { return (int)form.Invoke((Func<int>)delegate { return progress.Percent; }); } }
+    public void Finish(string title, string text, bool success) {
+        form.Invoke((Action)delegate {
+            closing = true;
+            stage.Text = title; detail.Text = text;
+            progress.Percent = success ? 100 : 0; percentage.Text = success ? "100%" : "";
+            steps.Complete = success;
+            if(!success) {
+                detail.Visible = false; steps.Visible = false;
+                var result = new TextBox { Text = text, Location = new Point(28,148), Size = new Size(484,126),
+                    Multiline = true, ReadOnly = true, BorderStyle = BorderStyle.None,
+                    BackColor = Color.White, ScrollBars = ScrollBars.Vertical };
+                form.Controls.Add(result); result.BringToFront(); progress.Visible = false;
+            }
+            footer.Text = success ? "Your settings and history are preserved." : "Review the details above.";
+            close.Enabled = true; done.Visible = true;
+            form.AcceptButton = done; form.CancelButton = done;
+            progress.Invalidate(); steps.Invalidate();
+        });
+    }
+    public void WaitForClose() { thread.Join(); }
+    public void Dispose() {
+        if (form != null && !form.IsDisposed)
+            form.BeginInvoke((Action)delegate { closing = true; form.Close(); });
+        thread.Join(3000);
+    }
+}
+'@
+    }
+    $script:progressWindow = New-Object KSwitcherUpdateProgress
+}
+function Show-UpdateProgress([string]$Stage,[string]$Detail,[int]$Percent = -1) {
+    if ($script:progressWindow) {
+        try { $script:progressWindow.Report($Stage,$Detail,$Percent) }
+        catch { Write-Warning 'Could not refresh update progress.' }
+    }
+}
+function Complete-UpdateProgress([string]$Title,[string]$Detail,[bool]$Success) {
+    if ($script:progressWindow) {
+        try { $script:progressWindow.Finish($Title,$Detail,$Success); return $true }
+        catch { Write-Warning 'Could not display the update result.' }
+    }
+    return $false
+}
 
 function Get-StableVersion([string]$Tag) {
     if ($Tag -notmatch '^(?:v|release-v)?(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)$') { return $null }
@@ -20,7 +202,7 @@ function Assert-ReleaseUrl([string]$Url) {
         throw 'Release asset URL is outside the KSwitcher repository.'
     }
 }
-function Receive-File([string]$Url,[string]$Path,[long]$Limit) {
+function Receive-File([string]$Url,[string]$Path,[long]$Limit,[string]$ProgressLabel = '') {
     [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.SecurityProtocolType]::Tls12
     $request = [Net.HttpWebRequest]::Create($Url)
     $request.AllowAutoRedirect = $false
@@ -36,11 +218,20 @@ function Receive-File([string]$Url,[string]$Path,[long]$Limit) {
         $buffer = New-Object byte[] 65536
         $total = 0L
         $deadline = [DateTime]::UtcNow.AddSeconds(60)
+        $lastProgress = [DateTime]::MinValue
         while (($count = $inputStream.Read($buffer,0,$buffer.Length)) -gt 0) {
             $total += $count
             if ($total -gt $Limit -or [DateTime]::UtcNow -gt $deadline) { throw 'Download exceeded size or time limit.' }
             $outputStream.Write($buffer,0,$count)
+            if ($ProgressLabel -and ([DateTime]::UtcNow - $lastProgress).TotalMilliseconds -ge 100) {
+                $percent = if ($response.ContentLength -gt 0) { [int][Math]::Min(100,100.0*$total/$response.ContentLength) } else { -1 }
+                $detail = if ($percent -ge 0) { '{0}% - {1:N1} / {2:N1} MB' -f $percent,($total/1MB),($response.ContentLength/1MB) } else { '{0:N1} MB received' -f ($total/1MB) }
+                Show-UpdateProgress $ProgressLabel $detail $percent
+                $lastProgress = [DateTime]::UtcNow
             }
+        }
+        if ($response.ContentLength -ge 0 -and $total -ne $response.ContentLength) { throw 'The download ended before the complete file was received.' }
+        if ($ProgressLabel) { Show-UpdateProgress $ProgressLabel ('Downloaded {0:N1} MB' -f ($total/1MB)) 100 }
     } finally {
         if ($outputStream) { $outputStream.Dispose() }
         if ($inputStream) { $inputStream.Dispose() }
@@ -220,8 +411,9 @@ function Write-Result($Value) {
 if ($Library) { return }
 $transaction = $null; $parentProcess = $null; $ready = $null; $started = $null
 $changed = [Collections.Generic.List[string]]::new()
-$parentExited = $false; $success = $false; $preserveBackup = $false; $child = $null
+$parentExited = $false; $success = $false; $preserveBackup = $false; $child = $null; $uiFinished = $false
 try {
+    if ($ShowProgress -or $Mode -eq 'Install') { Start-UpdateProgress }
     $current = Get-StableVersion $CurrentVersion
     if (!$current) { throw 'Invalid installed version.' }
     if ($Mode -eq 'Install') {
@@ -242,25 +434,35 @@ try {
     $stage = Join-Path $transaction 'stage'; $backup = Join-Path $transaction 'backup'
     [IO.Directory]::CreateDirectory($stage) | Out-Null
     $archive = Join-Path $WorkDirectory 'release.zip'; $checksum = Join-Path $WorkDirectory 'SHA256SUMS.txt'
-    Receive-File $release.zip $archive 50MB
+    Show-UpdateProgress 'Downloading update' $release.version 0
+    Receive-File $release.zip $archive 50MB 'Downloading update'
+    Show-UpdateProgress 'Verifying download' 'Checking the archive SHA-256 checksum'
     Receive-File $release.checksum $checksum 64KB
     Assert-Checksum $archive $checksum
+    Show-UpdateProgress 'Preparing installation' 'Validating and unpacking the release files'
     Expand-Release $archive $stage (Get-StableVersion $release.version)
     $screenshotPath = [IO.Path]::GetFullPath((Join-Path $InstallDirectory 'KSwitcher.Screenshot.exe'))
     if (Get-Process 'KSwitcher.Screenshot' -ErrorAction SilentlyContinue | Where-Object { $_.Path -eq $screenshotPath }) { throw 'Close screenshot editors before installing an update.' }
     Write-Result @{state='prepared';version=$release.version}
+    Show-UpdateProgress 'Closing KSwitcher' 'Waiting for the running application to exit safely'
     $ready.Set() | Out-Null
     if (!$parentProcess.WaitForExit(120000)) { throw 'KSwitcher did not exit; the installed files were not changed.' }
     $parentExited = $true
+    Show-UpdateProgress 'Installing update' 'Replacing application files; keeping your personal data'
     Install-Files $stage $InstallDirectory $backup $changed
     $startedName = 'Local\KSwitcher.Update.Started.'+[guid]::NewGuid().ToString('N')
     $started = [Threading.EventWaitHandle]::new($false,[Threading.EventResetMode]::ManualReset,$startedName)
+    Show-UpdateProgress 'Restarting KSwitcher' 'Waiting for the updated application to confirm startup'
     $child = Start-Process -FilePath (Join-Path $InstallDirectory 'KSwitcher.exe') -ArgumentList "--update-ready-event=$startedName" -WorkingDirectory $InstallDirectory -WindowStyle Hidden -PassThru
     if (!$started.WaitOne(30000) -or $child.HasExited) { throw 'The updated application did not confirm startup.' }
     $success = $true
+    if ($script:progressWindow) {
+        $uiFinished = Complete-UpdateProgress 'Update completed' "KSwitcher $(Get-StableVersion $release.version) is now running." $true
+    }
 } catch {
     $message = $_.Exception.Message
     if ($parentExited) {
+        Show-UpdateProgress 'Restoring previous version' 'The update failed; recovering the previous installation'
         try {
             if ($child -and !$child.HasExited) { $child.Kill(); $child.WaitForExit() }
             Undo-Files $InstallDirectory $backup $changed
@@ -273,9 +475,13 @@ try {
     }
     Write-Result @{state='error';error=$message}
     if ($ready -and $ready.WaitOne(0)) {
+        if ($script:progressWindow) {
+            $uiFinished = Complete-UpdateProgress 'Update failed' $message $false
+        } else {
             Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms
             [Windows.Forms.MessageBox]::Show($message,'KSwitcher update failed') | Out-Null
         }
+    }
     exit 1
 } finally {
     if ($ready) { $ready.Dispose() }
@@ -291,4 +497,8 @@ try {
             Remove-Item -LiteralPath $WorkDirectory -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
         }
     }
+    if ($script:progressWindow) {
+        if ($uiFinished) { $script:progressWindow.WaitForClose() }
+        $script:progressWindow.Dispose(); $script:progressWindow = $null
+    }
 }

src/app.cpp

@@ -598,6 +598,27 @@ bool App::handleKeyboard(const KBDLLHOOKSTRUCT &key, bool down, UINT mods)
     // down AND up events use exactly the same path as physical keyboard input.
     if (ownKeyboardInput(key) || installingUpdate)
         return false;
+    {
+        std::lock_guard lock(stateMutex);
+        if (typingTarget && GetForegroundWindow() == typingTarget)
+        {
+            INPUT input{};
+            input.type = INPUT_KEYBOARD;
+            input.ki.wVk = static_cast<WORD>(key.vkCode);
+            input.ki.wScan = static_cast<WORD>(key.scanCode);
+            input.ki.dwFlags = (down ? 0 : KEYEVENTF_KEYUP) |
+                               ((key.flags & LLKHF_EXTENDED) ? KEYEVENTF_EXTENDEDKEY : 0);
+            if (key.vkCode == VK_PACKET)
+            {
+                input.ki.wVk = 0;
+                input.ki.dwFlags |= KEYEVENTF_UNICODE;
+            }
+            // Replay as ordinary input so tracking and shortcuts see it once,
+            // after the replacement and layout switch have finished.
+            deferredTyping.push_back(input);
+            return true;
+        }
+    }
     DWORD captureProcess{};
     if (hotkeyCapture) GetWindowThreadProcessId(hotkeyCapture, &captureProcess);
     if (hotkeyCapture && (!captureProcess || captureProcess != hotkeyCaptureProcess))
@@ -640,6 +661,41 @@ bool App::handleKeyboard(const KBDLLHOOKSTRUCT &key, bool down, UINT mods)
         return true;
     return false;
 }
+bool App::beginTypingDeferral(HWND target, uint64_t version)
+{
+    std::lock_guard lock(stateMutex);
+    if (inputVersion != version || GetForegroundWindow() != target || !modifiersReleased())
+        return false;
+    typingTarget = target;
+    return true;
+}
+void App::replayTyping()
+{
+    std::vector<INPUT> inputs;
+    HWND target;
+    {
+        std::lock_guard lock(stateMutex);
+        target = typingTarget;
+        typingTarget = nullptr;
+        inputs.swap(deferredTyping);
+    }
+    busy = false;
+    if (inputs.empty())
+        return;
+    if (GetForegroundWindow() != target)
+    {
+        resetInput();
+        report(L"Typing during correction was not replayed because the active window changed.");
+        return;
+    }
+    // Runs on the hook thread: no physical key can pass between releasing the
+    // gate and submitting the entire ordered batch to the Windows input queue.
+    if (SendInput(static_cast<UINT>(inputs.size()), inputs.data(), sizeof(INPUT)) != inputs.size())
+    {
+        resetInput();
+        report(L"Windows could not replay all typing buffered during correction.");
+    }
+}
 LRESULT CALLBACK App::keyProc(int code, WPARAM wp, LPARAM lp)
 {
     if (code == HC_ACTION && current &&
@@ -762,11 +818,16 @@ void App::transform(int command, int snippet)
             struct BusyReset
             {
                 std::atomic<bool> &b;
+                HWND window;
+                bool deferred{};
                 ~BusyReset()
                 {
+                    if (deferred)
+                        PostMessageW(window, ReplayTypingMessage, 0, 0);
+                    else
                         b = false;
                 }
-            } reset{busy};
+            } reset{busy, window};
             auto start = GetTickCount64();
             std::wstring reason = L"cancelled-before-selection";
             std::wstring text, result, expected;
@@ -849,6 +910,21 @@ void App::transform(int command, int snippet)
                         return;
                 }
                 reason = L"clipboard-snapshot";
+                if (command == AutoCorrect)
+                {
+                    if (!beginTypingDeferral(target, version))
+                        return;
+                    reset.deferred = true;
+                }
+                // Collapse a temporary selection on every failed auto-correction,
+                // including clipboard exceptions, before queued typing is replayed.
+                bool autoSelected = false;
+                struct SelectionReset
+                {
+                    bool &selected;
+                    std::function<bool()> valid;
+                    ~SelectionReset() { if (selected && valid()) chord(VK_RIGHT); }
+                } selectionReset{autoSelected, valid};
                 Transaction tx(*this, target, version);
                 reason = L"selection-unavailable";
                 diagnosticEvent(L"Transform target=" + processName(target) + L" command=" + std::to_wstring(command) +
@@ -865,6 +941,7 @@ void App::transform(int command, int snippet)
                     // conversion, automatic correction must never fall back to a suffix.
                     if (!tx.valid() || !chord(VK_LEFT, MOD_CONTROL | MOD_SHIFT))
                         return;
+                    autoSelected = true;
                     Sleep(25);
                     text = tx.copy();
                     // Some editors first select only ") ". Extend by whole-word
@@ -881,7 +958,10 @@ void App::transform(int command, int snippet)
                     if (!suggestion || !tx.valid() || !autoCorrectionAllowed(target, config))
                     {
                         if (tx.valid())
+                        {
                             chord(VK_RIGHT);
+                            autoSelected = false;
+                        }
                         return;
                     }
                     to = suggestion->target;
@@ -1018,6 +1098,8 @@ void App::transform(int command, int snippet)
                     sent = tx.paste(textClip(result));
                 else if (automatic && tx.valid())
                     chord(VK_RIGHT);
+                if (sent || result == text)
+                    autoSelected = false;
                 reason = result == text ? L"conversion-unchanged" :
                          sent ? L"paste-sent-unverified" : L"paste-cancelled";
                 if (result == text &&
@@ -1305,7 +1387,7 @@ void App::checkUpdate(bool interactive, bool install, const std::wstring &versio
     updateWorker = std::thread([this, interactive, install, version]
     {
         auto result = std::make_unique<UpdateResult>();
-        try { *result = runUpdate(install, version); }
+        try { *result = runUpdate(install, version, interactive); }
         catch (const std::exception &e) { result->state = L"error"; result->error = wide(e.what()); }
         result->interactive = interactive;
         result->install = install;
@@ -1377,6 +1459,9 @@ LRESULT CALLBACK App::windowProc(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wp, LPARAM lp)
     case WM_HOTKEY:
         app->dispatch((int)wp);
         return 0;
+    case ReplayTypingMessage:
+        app->replayTyping();
+        return 0;
     case TrayMessage:
         if (LOWORD(lp) == WM_CONTEXTMENU)
             app->trayMenu();
@@ -1550,8 +1635,8 @@ int App::execute()
         SetTimer(window, 2, 10000, nullptr);
     else
         SetTimer(window, 5, 5000, nullptr);
-    if (keyboardHook && mouseHook)
+    if (keyboardHook && mouseHook && confirmUpdatedStartup(updateStartupEvent))
-        confirmUpdatedStartup(updateStartupEvent);
+        log(std::wstring(L"Update completed; running version ") + AppVersion);
     if (startCommand)
         PostMessageW(window, WM_HOTKEY, startCommand, 0);
     try { registerScreenshotNotifications(); }

src/app.h

@@ -16,6 +16,7 @@ inline constexpr UINT TrayMessage = WM_APP + 1, ErrorMessage = WM_APP + 2, Histo
 inline constexpr int Toggle = 1, Case = 2, Translit = 3, Undo = 4, ShowHistory = 5, AutoCorrect = 6,
                      Screenshot = 7, Direct = 100;
 inline constexpr UINT AutoCorrectMessage = WM_APP + 6;
+inline constexpr UINT ReplayTypingMessage = WM_APP + 30;
 inline constexpr UINT CaptureHotkeyMessage = WM_APP + 5;
 struct LastTransform
 {
@@ -105,6 +106,10 @@ class App
     int previousAttemptCommand{}, repeatAttempts{};
     std::vector<std::pair<int, Hotkey>> hookBindings;
     HotkeyHook hotkeyHook;
+    HWND typingTarget{};
+    std::vector<INPUT> deferredTyping;
+    bool beginTypingDeferral(HWND, uint64_t);
+    void replayTyping();
     static LRESULT CALLBACK windowProc(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
     static LRESULT CALLBACK keyProc(int, WPARAM, LPARAM);
     static LRESULT CALLBACK mouseProc(int, WPARAM, LPARAM);

src/autocorrect.cpp

@@ -70,9 +70,18 @@ AutoCorrector::Dictionary::Dictionary(const std::filesystem::path &path)
     }
     if (offsets.empty())
         throw std::runtime_error("Empty auto-correction dictionary");
-    for (size_t i = 1; i < offsets.size(); ++i)
+    auto entry = [&](uint32_t offset) { return std::string_view(bytes).substr(offset, bytes.find('\t', offset) - offset); };
-        if (word(i - 1) >= word(i))
+    auto frequency = [&](uint32_t offset)
-            throw std::runtime_error("Dictionary must be uniquely sorted");
+    {
+        int rank{};
+        auto start = offset + entry(offset).size() + 1;
+        std::from_chars(bytes.data() + start, bytes.data() + bytes.size(), rank);
+        return rank;
+    };
+    std::sort(offsets.begin(), offsets.end(), [&](uint32_t a, uint32_t b)
+              { return entry(a) == entry(b) ? frequency(a) < frequency(b) : entry(a) < entry(b); });
+    offsets.erase(std::unique(offsets.begin(), offsets.end(), [&](uint32_t a, uint32_t b)
+                              { return entry(a) == entry(b); }), offsets.end());
     offsets.shrink_to_fit();
     bytes.shrink_to_fit();
 }
@@ -151,9 +160,16 @@ std::optional<AutoSuggestion> AutoCorrector::suggest(const std::wstring &typed,
     auto sourceLanguage = layoutLanguage(layouts[source]);
     if (!dictionaries.contains(sourceLanguage))
         return {};
+    auto personal = [&](const std::wstring &language, const std::wstring &candidate)
+    {
+        auto found = settings.autoWords.find(language);
+        return found != settings.autoWords.end() &&
+            std::any_of(found->second.begin(), found->second.end(), [&](const std::wstring &known)
+                        { return lower(known) == lower(candidate); });
+    };
     // Valid words from either selected language are never changed.
     for (auto &[language, d] : dictionaries)
-        if (d.rank(word))
+        if (d.rank(word) || personal(language, word))
             return {};
     std::optional<AutoSuggestion> candidate;
     int matches = 0;
@@ -168,7 +184,7 @@ std::optional<AutoSuggestion> AutoCorrector::suggest(const std::wstring &typed,
         auto converted = convert(word, layouts[source], layouts[i], true);
         if (converted == word || !safeAutoWord(converted, settings.autoMinLength))
             continue;
-        int rank = dictionary->second.rank(converted);
+        int rank = personal(dictionary->first, converted) ? 1 : dictionary->second.rank(converted);
         if (!rank)
             continue;
         if (++matches > 1)

src/core.h

@@ -1,6 +1,7 @@
 #pragma once
 #include <cstdint>
 #include <functional>
+#include <map>
 #include <optional>
 #include <string>
 #include <vector>
@@ -58,6 +59,7 @@ struct Settings
     std::wstring autoSuffixChars = L")]}»”’\".,!?:;";
     std::vector<std::wstring> autoLanguages{L"en", L"uk"};
     std::vector<std::wstring> autoNever;
+    std::map<std::wstring, std::vector<std::wstring>> autoWords;
     std::vector<std::wstring> autoExcluded{
         L"Code", L"rider64",  L"devenv", L"WindowsTerminal", L"cmd",       L"powershell", L"pwsh",
         L"Far",  L"ConEmu64", L"putty",  L"KeePass",         L"KeePassXC", L"1Password",  L"Bitwarden"};

src/storage.cpp

@@ -92,6 +92,17 @@ void validateSettings(const Settings &s)
             throw std::runtime_error("Unsupported auto-correction language");
     if (s.autoNever.size() > 10000 || s.autoExcluded.size() > 1000)
         throw std::runtime_error("Too many auto-correction exceptions");
+    for (const auto &[language, words] : s.autoWords)
+    {
+        std::wstring alphabet = language == L"en" ? L"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" :
+            language == L"uk" ? L"абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя" :
+            language == L"ru" ? L"абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя" : L"";
+        if (alphabet.empty() || words.size() > 10000)
+            throw std::runtime_error("Invalid personal dictionary language or too many words");
+        for (const auto &word : words)
+            if (word.empty() || word.size() > 32 || lower(word).find_first_not_of(alphabet) != word.npos)
+                throw std::runtime_error("Personal words must contain 1-32 letters of their selected language");
+    }
     if (s.maxItems < 10 || s.maxItems > 10000 || s.maxMiB < 1 || s.maxMiB > 2048 || s.maxImageMiB < 1 ||
         s.maxImageMiB > 64)
         throw std::runtime_error("History limits: 10–10000 items, 1–2048 MiB total, 1–64 MiB per image");
@@ -143,6 +154,10 @@ Settings decodeSettings(const Bytes &bytes, const std::vector<Layout> &layouts)
     s.autoMinLength = j.value("autoCorrectMinLength", 3);
     s.autoPrefixChars = str(j, "autoCorrectPrefixChars", s.autoPrefixChars);
     s.autoSuffixChars = str(j, "autoCorrectSuffixChars", s.autoSuffixChars);
+    if (j.contains("autoCorrectWords"))
+        for (auto &[language, words] : j.at("autoCorrectWords").items())
+            for (auto &word : words)
+                s.autoWords[wide(language)].push_back(lower(wide(word.get<std::string>())));
     for (auto pair : {std::pair{"autoCorrectLanguages", &s.autoLanguages},
                       {"autoCorrectNever", &s.autoNever},
                       {"autoCorrectExcludedApps", &s.autoExcluded}})
@@ -229,6 +244,13 @@ Bytes encodeSettings(const Settings &s)
     j["autoCorrectMinLength"] = s.autoMinLength;
     j["autoCorrectPrefixChars"] = utf8(s.autoPrefixChars);
     j["autoCorrectSuffixChars"] = utf8(s.autoSuffixChars);
+    j["autoCorrectWords"] = Json::object();
+    for (const auto &[language, words] : s.autoWords)
+    {
+        auto &items = j["autoCorrectWords"][utf8(language)] = Json::array();
+        for (const auto &word : words)
+            items.push_back(utf8(lower(word)));
+    }
     for (auto pair : {std::pair{"autoCorrectLanguages", &s.autoLanguages},
                       {"autoCorrectNever", &s.autoNever},
                       {"autoCorrectExcludedApps", &s.autoExcluded}})

src/ui.cpp

@@ -1009,6 +1009,15 @@ LRESULT CALLBACK autoOptionsProc(HWND w, UINT msg, WPARAM wp, LPARAM lp)
             if (checked(w, 403))
                 draft.autoLanguages.push_back(L"ru");
             draft.autoNever = parseCommaList(value(w, 405));
+            for (auto [id, language] : {std::pair{411, L"en"}, {412, L"uk"}, {413, L"ru"}})
+            {
+                auto text = lower(value(w, id));
+                std::replace(text.begin(), text.end(), L'\n', L',');
+                auto words = parseCommaList(text);
+                std::sort(words.begin(), words.end());
+                words.erase(std::unique(words.begin(), words.end()), words.end());
+                draft.autoWords[language] = std::move(words);
+            }
             draft.autoExcluded = parseCommaList(value(w, 404));
             draft.autoPrefixChars = value(w, 408);
             draft.autoSuffixChars = value(w, 409);
@@ -1017,6 +1026,7 @@ LRESULT CALLBACK autoOptionsProc(HWND w, UINT msg, WPARAM wp, LPARAM lp)
             validateSettings(draft);
             view->settings->draft.autoLanguages = draft.autoLanguages;
             view->settings->draft.autoNever = draft.autoNever;
+            view->settings->draft.autoWords = draft.autoWords;
             view->settings->draft.autoExcluded = draft.autoExcluded;
             view->settings->draft.autoMaxRank = draft.autoMaxRank;
             view->settings->draft.autoMinLength = draft.autoMinLength;
@@ -1063,13 +1073,20 @@ void showAutoOptions(HWND parent, SettingsView *v)
     for (auto &lang : v->draft.autoLanguages)
         check(w, lang == L"en" ? 401 : lang == L"uk" ? 402 : 403, true);
     label(w, L"Excluded applications (process names, comma-separated)", 18, 94, 525);
-    edit(w, 404, 18, 122, 524, 84, ES_MULTILINE | WS_VSCROLL | ES_AUTOVSCROLL);
+    edit(w, 404, 18, 122, 524, 52, ES_MULTILINE | WS_VSCROLL | ES_AUTOVSCROLL);
     value(w, 404, commaList(v->draft.autoExcluded));
-    label(w, L"Personal dictionary: never correct these words (comma-separated)", 18, 220, 525);
+    label(w, L"Never correct these words (comma-separated)", 18, 184, 525);
-    edit(w, 405, 18, 248, 524, 84, ES_MULTILINE | WS_VSCROLL | ES_AUTOVSCROLL);
+    edit(w, 405, 18, 212, 524, 52, ES_MULTILINE | WS_VSCROLL | ES_AUTOVSCROLL);
     value(w, 405, commaList(v->draft.autoNever));
-    label(w, L"Corrects after Space and a short pause.", 18, 344, 525);
+    label(w, L"My dictionary: correct words, separated by commas or new lines", 18, 276, 525);
-    label(w, L"Undo skips this word until KSwitcher restarts.", 18, 366, 525);
+    for (auto [id, language] : {std::pair{411, L"en"}, {412, L"uk"}, {413, L"ru"}})
+    {
+        int x = 18 + (id - 411) * 178;
+        label(w, id == 411 ? L"English" : id == 412 ? L"Ukrainian" : L"Russian", x, 302, 168);
+        edit(w, id, x, 328, 168, 56, ES_MULTILINE | WS_VSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_WANTRETURN);
+        auto words = v->draft.autoWords.find(language);
+        if (words != v->draft.autoWords.end()) value(w, id, commaList(words->second));
+    }
     label(w, L"Frequency rank limit (0 = entire dictionary)", 18, 400, 390);
     edit(w, 406, 420, 396, 122, 26, ES_NUMBER);
     value(w, 406, std::to_wstring(v->draft.autoMaxRank));

src/update.cpp

@@ -26,7 +26,7 @@ std::wstring quoteArgument(const std::wstring &value)
     return out + L'"';
 }
 }
-UpdateResult runUpdate(bool install, const std::wstring &expectedVersion)
+UpdateResult runUpdate(bool install, const std::wstring &expectedVersion, bool showProgress)
 {
     UpdateResult result;
     GUID guid{};
@@ -56,6 +56,7 @@ UpdateResult runUpdate(bool install, const std::wstring &expectedVersion)
             L" -InstallDirectory " + quoteArgument(std::filesystem::path(executable()).parent_path().wstring()) +
             L" -ParentProcessId " + std::to_wstring(GetCurrentProcessId()) + L" -ReadyEvent " + quoteArgument(readyName);
         if (install) command += L" -ExpectedVersion " + quoteArgument(expectedVersion);
+        if (showProgress) command += L" -ShowProgress";
         STARTUPINFOW startup{sizeof(startup)};
         PROCESS_INFORMATION process{};
         if (!CreateProcessW(powershell.c_str(), command.data(), nullptr, nullptr, FALSE, CREATE_NO_WINDOW,
@@ -94,10 +95,10 @@ UpdateResult runUpdate(bool install, const std::wstring &expectedVersion)
         throw;
     }
 }
-void confirmUpdatedStartup(const std::wstring &eventName)
+bool confirmUpdatedStartup(const std::wstring &eventName)
 {
-    if (!eventName.starts_with(L"Local\\KSwitcher.Update.Started.")) return;
+    if (!eventName.starts_with(L"Local\\KSwitcher.Update.Started.")) return false;
     Handle event{OpenEventW(EVENT_MODIFY_STATE, FALSE, eventName.c_str())};
-    if (event.value) SetEvent(event.value);
+    return event.value && SetEvent(event.value);
 }
 }

src/update.h

@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "platform.h"
 namespace ks
 {
-inline constexpr wchar_t AppVersion[] = L"0.6.9";
+inline constexpr wchar_t AppVersion[] = L"0.6.11";
 inline constexpr UINT UpdateMessage = WM_APP + 7;
 inline constexpr UINT UpdateCheckIntervalMs = 6 * 60 * 60 * 1000;
 inline constexpr UINT UpdateNotificationRetryMs = 5 * 60 * 1000;
@@ -13,6 +13,6 @@ struct UpdateResult
     std::wstring state, version, error;
     bool interactive{}, install{};
 };
-UpdateResult runUpdate(bool install, const std::wstring &expectedVersion);
+UpdateResult runUpdate(bool install, const std::wstring &expectedVersion, bool showProgress = false);
-void confirmUpdatedStartup(const std::wstring &eventName);
+bool confirmUpdatedStartup(const std::wstring &eventName);
 }

tests/input.cpp

@@ -55,6 +55,14 @@ int main(int argc, char **argv) {
             // Message-only window: no hooks, synthetic input, clipboard changes or visible editor.
             app.window=CreateWindowExW(0,L"STATIC",L"Input tests",0,0,0,0,0,HWND_MESSAGE,nullptr,nullptr,nullptr);
             require(app.window!=nullptr,"message-only test window");
+            require(!ks::confirmUpdatedStartup(L""),"normal startup does not report update success");
+            require(!ks::confirmUpdatedStartup(L"Local.Other.Event"),"unrelated event cannot report update success");
+            auto startedName=L"Local\\KSwitcher.Update.Started.Test."+std::to_wstring(GetCurrentProcessId());
+            require(!ks::confirmUpdatedStartup(startedName),"missing updater handshake does not report success");
+            auto started=CreateEventW(nullptr,TRUE,FALSE,startedName.c_str());
+            require(started&&ks::confirmUpdatedStartup(startedName)&&WaitForSingleObject(started,0)==WAIT_OBJECT_0,
+                    "successful startup signals the updater before reporting completion");
+            CloseHandle(started);
             require(ks::UpdateCheckIntervalMs==21600000,"automatic update interval is six hours");
             require(ks::InputRegressionAccess::updateTimer(app),"update timer rearms and avoids overlapping checks");
             require(ks::InputRegressionAccess::updateResult(app,L"available",L"99.0.0")==L"99.0.0","background update records announced version");
@@ -586,6 +594,29 @@ int main(int argc, char **argv) {
             fitted=ks::fitWindowRect({2000,2000,2600,2400},{-1920,0,0,1080});
             require(fitted.left==-600&&fitted.top==680&&fitted.right==0,"negative-coordinate monitor supported");
             ks::showSettings(app,false);
+            SendMessageW(app.settingsWindow,WM_COMMAND,255,0);
+            auto autoOptions=FindWindowW(L"KSwitcher.AutoOptions",nullptr);
+            require(autoOptions!=nullptr,"auto-correction options open");
+            ShowWindow(autoOptions,SW_HIDE);
+            for(int id:{411,412,413}) {
+                RECT control{},client{};
+                GetWindowRect(GetDlgItem(autoOptions,id),&control);
+                MapWindowPoints(nullptr,autoOptions,reinterpret_cast<POINT*>(&control),2);
+                GetClientRect(autoOptions,&client);
+                require(control.left>=0&&control.top>=0&&control.right<=client.right&&control.bottom<=client.bottom,
+                        "personal dictionary field fits options window");
+            }
+            SetDlgItemTextW(autoOptions,412,L"Релізик\r\nрелізик, словечко");
+            SendMessageW(autoOptions,WM_COMMAND,IDOK,0);
+            require(!IsWindow(autoOptions),"personal words accepted without file editing");
+            SendMessageW(app.settingsWindow,WM_COMMAND,255,0);
+            autoOptions=FindWindowW(L"KSwitcher.AutoOptions",nullptr);
+            ShowWindow(autoOptions,SW_HIDE);
+            wchar_t personalWords[128]{};
+            GetDlgItemTextW(autoOptions,412,personalWords,128);
+            require(std::wstring(personalWords)==L"релізик, словечко",
+                    "personal dictionary normalizes case, newlines and duplicate words");
+            SendMessageW(autoOptions,WM_COMMAND,IDCANCEL,0);
             if (!app.history) app.history=std::make_unique<ks::History>(temp/L"history-layout");
             ks::showHistory(app,false);
             auto history=app.historyWindow;

tests/integration.cpp

@@ -3,6 +3,17 @@
 #include <fstream>
 #include <commctrl.h>
 
+namespace ks
+{
+struct InputRegressionAccess
+{
+    static bool deferring(App &app)
+    {
+        std::lock_guard lock(app.stateMutex);
+        return app.typingTarget != nullptr;
+    }
+};
+}
 namespace
 {
 ks::App *app{};
@@ -11,6 +22,7 @@ ks::Clip saved;
 bool captured = false, failed = false;
 int stage = 0, ru = -1, en = -1;
 size_t punctuationCase = 0;
+bool typeDuringCorrection = false, typedDuringCorrection = false;
 const std::vector<std::pair<std::wstring, std::wstring>> punctuationCases{
     {L"(ljvf) ", L"(дома) "}, {L"[ljvf] ", L"[дома] "}, {L"{ljvf} ", L"{дома} "},
     {L"ljvf: ", L"дома: "},   {L"ljvf; ", L"дома; "},   {L"#ljvf%; ", L"#дома%; "}};
@@ -25,7 +37,14 @@ size_t diagnosticStart{};
 void require(bool ok, const char *name)
 {
     if (!ok)
+    {
+        wchar_t observed[2048]{};
+        GetWindowTextW(field, observed, 2048);
+        std::cerr << "Editor at failure: " << ks::utf8(observed)
+                  << "; foregroundSame=" << (GetForegroundWindow() == host)
+                  << "; inputVersion=" << app->inputVersion.load() << '\n';
         throw std::runtime_error(name);
+    }
     std::cout << "PASS " << name << '\n';
 }
 std::wstring text()
@@ -80,7 +99,26 @@ LRESULT CALLBACK procedure(HWND w, UINT msg, WPARAM wp, LPARAM lp)
             if (GetTickCount64() > deadline)
                 throw std::runtime_error("Native integration timed out");
             if (app->busy)
+            {
+                if (typeDuringCorrection && ks::InputRegressionAccess::deferring(*app))
+                {
+                    typeDuringCorrection = false;
+                    typedDuringCorrection = true;
+                    std::vector<INPUT> inputs;
+                    for (auto [key, up] : std::vector<std::pair<WORD, bool>>{
+                             {'F', false}, {'F', true}, {VK_LSHIFT, false},
+                             {'F', false}, {'F', true}, {VK_LSHIFT, true},
+                             {'B', false}, {'B', true}, {VK_BACK, false}, {VK_BACK, true}})
+                    {
+                        auto input = ks::keyboardInput(key, up ? KEYEVENTF_KEYUP : 0);
+                        input.ki.dwExtraInfo = 123; // External input must traverse the actual hook.
+                        inputs.push_back(input);
+                    }
+                    require(SendInput((UINT)inputs.size(), inputs.data(), sizeof(INPUT)) == inputs.size(),
+                            "concurrent typing submitted during selection/paste transaction");
+                }
                 return 0;
+            }
             switch (stage++)
             {
             case 0:
@@ -242,6 +280,41 @@ LRESULT CALLBACK procedure(HWND w, UINT msg, WPARAM wp, LPARAM lp)
                 break;
             case 17:
                 require(text() == punctuationCases.back().first, "undo preserves custom punctuation");
+                [[fallthrough]];
+            case 20:
+                if (!captured)
+                {
+                    saved = ks::readClipboard(app->window, 64 * 1024 * 1024);
+                    captured = true;
+                    app->ownSequence = ks::writeClipboard(app->window, ks::textClip(sentinel));
+                }
+                app->settings.autoCorrect = true;
+                app->settings.switchLayout = true;
+                app->settings.autoLanguages = {L"en", L"ru"};
+                app->settings.cycle = {app->layouts[en].id, app->layouts[ru].id};
+                app->autoCorrector = ks::AutoCorrector{};
+                ActivateKeyboardLayout(app->layouts[en].handle, 0);
+                prepare(L"ghbdtn ", false);
+                record(L"ghbdtn ");
+                typeDuringCorrection = true;
+                app->transform(ks::AutoCorrect);
+                stage = 18;
+                break;
+            case 18:
+                require(typedDuringCorrection && text() == L"привет аА",
+                        "typing during correction replays in order with shift and backspace in new layout");
+                require(ks::readClipboard(app->window).text() == sentinel,
+                        "concurrent typing preserves clipboard restoration");
+                ActivateKeyboardLayout(app->layouts[en].handle, 0);
+                prepare(L"OLDghbdtn ", false);
+                record(L"ghbdtn ");
+                typedDuringCorrection = false;
+                typeDuringCorrection = true;
+                app->transform(ks::AutoCorrect);
+                break;
+            case 19:
+                require(typedDuringCorrection && text() == L"OLDghbdtn fF",
+                        "rejected correction collapses selection before replaying typing in original layout");
                 finish();
                 break;
             }
@@ -366,6 +439,8 @@ int main(int argc, char **argv)
                 CreateWindowW(L"EDIT", L"", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN,
                               20, 20, 590, 230, host, nullptr, cls.hInstance, nullptr);
             deadline = GetTickCount64() + 30000;
+            if (argc > 1 && std::string(argv[1]) == "--typing-only")
+                stage = 20;
             SetTimer(host, 1, 100, nullptr);
             app->execute();
         }

tests/tests.cpp

@@ -241,6 +241,37 @@ int main(int argc, char **argv)
         require(corrector.memoryBytes() < 3 * 1024 * 1024, "two dictionaries fit within 3 MiB");
         require(!ks::autoCorrectionAllowed(nullptr, autoSettings), "missing focused editor fails closed");
         ks::AutoCorrector missing;
+        {
+            ks::AutoCorrector supplemental;
+            auto options = autoSettings;
+            options.autoLanguages = {L"en", L"uk", L"ru"};
+            options.cycle = {L"en", L"uk", L"ru"};
+            supplemental.configure(L"dictionaries", options.autoLanguages);
+            auto release = supplemental.suggest(L"релыз ", 1, layouts, options);
+            require(release && release->text == L"реліз " && release->target == 2,
+                    "supplemental Ukrainian release word corrects from Russian layout");
+            require(!supplemental.suggest(L"реліз ", 2, layouts, options),
+                    "correct Ukrainian release word stays unchanged");
+            require(!supplemental.suggest(L"релиз ", 1, layouts, options),
+                    "valid Russian release word stays unchanged");
+            options.autoMaxRank = 50000;
+            require(!supplemental.suggest(L"релыз ", 1, layouts, options),
+                    "supplemental vocabulary respects explicit frequency limit");
+            options.autoWords[L"uk"] = {L"релізик"};
+            options.autoMaxRank = 1;
+            auto custom = supplemental.suggest(L"релызик ", 1, layouts, options);
+            require(custom && custom->text == L"релізик " && custom->target == 2,
+                    "personal word enables correction without editing dictionary files");
+            require(!supplemental.suggest(L"релізик ", 2, layouts, options),
+                    "personal word is protected from correction");
+            options.autoNever = {L"релызик"};
+            require(!supplemental.suggest(L"релызик ", 1, layouts, options),
+                    "never-correct list takes precedence over personal word");
+            options.autoNever.clear();
+            options.cycle = {L"en", L"ru"};
+            require(!supplemental.suggest(L"релызик ", 1, layouts, options),
+                    "personal dictionary respects disabled target layouts");
+        }
         rejects([&] { missing.configure(L"missing-dictionaries", {L"en"}); }, "missing dictionary rejected");
         require(ks::convertTo(L"ghbdtn", layouts, 1, 0) == L"привет", "hint conversion");
         require(ks::convertTo(L"привет", layouts, 1, 1) == L"привет", "same source is unchanged");
@@ -335,6 +366,25 @@ int main(int argc, char **argv)
         auto temp = std::filesystem::temp_directory_path() /
                     (L"KSwitcher-tests-" + std::to_wstring(GetCurrentProcessId()));
         std::filesystem::create_directories(temp);
+        {
+            auto folder = temp / L"dictionaries";
+            std::filesystem::create_directories(folder);
+            auto put = [&](const wchar_t *name, const std::wstring &text)
+            {
+                auto data = ks::utf8(text);
+                ks::atomicWrite(folder / name, ks::Bytes(data.begin(), data.end()));
+            };
+            put(L"en.txt", L"zoo\t3\nhello\t99\nhello\t1\n");
+            put(L"uk.txt", L"дім\t3\n");
+            ks::AutoCorrector edited;
+            edited.configure(folder, {L"en", L"uk"});
+            auto options = ks::Settings{};
+            options.cycle = {L"en", L"uk"};
+            options.autoMaxRank = 1;
+            auto correction = edited.suggest(L"руддщ ", 2, layouts, options);
+            require(correction && correction->text == L"hello ",
+                    "unsorted dictionaries and duplicates load using lowest duplicate rank");
+        }
         ks::Pixels pixels{2, 1, {10, 20, 30, 255, 40, 50, 60, 255}};
         ks::Clip firstImage{{ks::imageDib(pixels), {0, L"Ole Private Data", {1, 2, 3}}}};
         auto thumbnail = ks::decodeImage(firstImage, 1, 1);
@@ -384,11 +434,16 @@ int main(int argc, char **argv)
         settings.autoPrefixChars = L"(#";
         settings.autoSuffixChars = L");%";
         settings.autoNever = {L"myWord"};
+        settings.autoWords = {{L"uk", {L"релізик"}}, {L"en", {L"kswitcher"}}};
         settings.autoExcluded = {L"Code.exe"};
         settings.cycle = {L"en", L"uk"};
         settings.snippets = {{L";address", L"Line 1\r\n{cursor}Line 2"}};
         ks::saveSettings(temp / L"settings.json", settings);
         auto restored = ks::loadSettings(temp / L"settings.json", {});
+        require(restored.autoWords == settings.autoWords, "personal dictionaries survive settings roundtrip");
+        auto invalidWords = settings;
+        invalidWords.autoWords[L"uk"] = {L"hello"};
+        rejects([&] { ks::validateSettings(invalidWords); }, "personal dictionary rejects wrong language letters");
         require(ks::encodeSettings(ks::decodeSettings(ks::encodeSettings(settings), {})) == ks::encodeSettings(settings),
                 "configurator snapshot survives serialization without changing the concurrency token");
         rejects([&] { ks::decodeSettings(ks::Bytes{'{', '}'}, {}); },

tests/update_progress.ps1

@@ -0,0 +1,31 @@
+param([string]$PreviewDirectory = (Join-Path $PSScriptRoot '../build/update-preview'), [switch]$Network)
+$ErrorActionPreference = 'Stop'
+. (Join-Path $PSScriptRoot '../resources/update.ps1') -Library
+[IO.Directory]::CreateDirectory($PreviewDirectory) | Out-Null
+Start-UpdateProgress
+try {
+    if ($script:progressWindow.Status -ne 'Checking for updates') { throw 'Initial progress stage missing' }
+    Show-UpdateProgress 'Downloading update' '42% - 1.6 / 3.9 MB' 42
+    if ($script:progressWindow.Percent -ne 42) { throw 'Determinate download progress missing' }
+    $script:progressWindow.SavePreview((Join-Path $PreviewDirectory 'download.png'))
+    if ($Network) {
+        Receive-File 'https://gitea.hrynco.com/api/v1/repos/hrynco/hrynco-kswitcher/releases?limit=100' (Join-Path $PreviewDirectory 'releases.json') 2MB 'Downloading update'
+        if ($script:progressWindow.Percent -ne 100) { throw 'Real download did not finish at 100 percent' }
+    }
+    foreach ($stage in @('Verifying download','Preparing installation','Closing KSwitcher','Installing update','Restarting KSwitcher','Restoring previous version')) {
+        Show-UpdateProgress $stage 'Update stage under test'
+        if ($script:progressWindow.Status -ne $stage -or $script:progressWindow.Percent -ne -1) { throw "Invalid progress stage: $stage" }
+    }
+    $script:progressWindow.SavePreview((Join-Path $PreviewDirectory 'rollback.png'))
+    $script:progressWindow.Finish('Update completed','KSwitcher 0.6.11 is now running.',$true)
+    if ($script:progressWindow.Status -ne 'Update completed' -or $script:progressWindow.Percent -ne 100) { throw 'Completion state missing' }
+    Start-Sleep -Milliseconds 800 # Let the native progress-bar animation finish before capturing it.
+    $script:progressWindow.SavePreview((Join-Path $PreviewDirectory 'complete.png'))
+    $script:progressWindow.Finish('Update failed',"The updated application did not confirm startup.`r`nThe previous version has been restored and restarted.",$false)
+    if ($script:progressWindow.Status -ne 'Update failed' -or $script:progressWindow.Percent -ne 0) { throw 'Failure state missing' }
+    $script:progressWindow.SavePreview((Join-Path $PreviewDirectory 'failed.png'))
+    'Passed updater progress UI checks'
+} finally {
+    $script:progressWindow.Dispose()
+    $script:progressWindow = $null
+}

tools/build-dictionaries.py

@@ -3,6 +3,8 @@ from pathlib import Path
 import urllib.request, hashlib, json
 ROOT=Path(__file__).resolve().parents[1]/'dictionaries'
 REV='525f9b560de45753a5ea01069454e72e9aa541c6'
+# Supplemental vocabulary has no corpus frequency: rank after the 50k source list.
+SUPPLEMENTAL={'uk': {'реліз': 50001}}
 ROOT.mkdir(exist_ok=True)
 manifest={}
 for lang in ('en','uk','ru'):
@@ -15,8 +17,12 @@ for lang in ('en','uk','ru'):
         if not (2<=len(word)<=40 and all(c in alphabet for c in word)):continue
         if int(count)<5:continue
         rows.setdefault(word,rank)
+    for word,rank in SUPPLEMENTAL.get(lang,{}).items():
+        rows.setdefault(word,rank)
     out=''.join(f'{word}\t{rows[word]}\n' for word in sorted(rows))
     (ROOT/f'{lang}.txt').write_bytes(out.encode('utf-8'))
     manifest[lang]={'source':url,'sourceSha256':hashlib.sha256(data).hexdigest(),'words':len(rows),'bytes':len(out.encode()),'sha256':hashlib.sha256(out.encode()).hexdigest()}
+    if lang in SUPPLEMENTAL:
+        manifest[lang]['supplementalWords']=SUPPLEMENTAL[lang]
 (ROOT/'sources.json').write_text(json.dumps(manifest,indent=2)+'\n',encoding='utf-8')
 print(json.dumps(manifest,indent=2))