Release v0.6.12: improve continuous correction and resize log viewer

README.md

@@ -16,10 +16,10 @@ Run `build/KSwitcher.exe`, or extract `dist/KSwitcher-win-x64.zip` and run the e
 The build also refreshes the release copy in `build/release/`. Exit KSwitcher before rebuilding.
 The application lives in the notification area. Right-click its icon for Settings, Snippets and history.
 Double-click the tray icon to open Settings, the bold default menu item.
-Settings and the snippet editor run on demand in **KSwitcher.Config.exe**, beside the main executable.
+Settings, the snippet editor and log viewer run on demand in **KSwitcher.Config.exe**, beside the main executable.
 Repeated launches activate the existing configurator; closing its last window exits that process.
 Saving applies changes immediately through the resident KSwitcher process. The configurator does not
-load clipboard history, dictionaries or global input hooks. Clipboard history and the log viewer remain
+load clipboard history, dictionaries or global input hooks. Clipboard history remains
 in the resident app. Screen capture and all screenshot editors run on demand in
 **KSwitcher.Screenshot.exe**. The capture hotkey starts it; subsequent captures reuse the same
 process. Closing the last editor (or cancelling the only selection) exits that process. It does not
@@ -291,6 +291,8 @@ to the detected current layout, is treated as expected. `paste-sent-unverified`
 accepted the paste shortcut; it does not prove that the editor applied the replacement.
 The previous 256 KiB log is retained as `kswitcher.log.1` when the current log rotates.
 Open **View log…** from Settings or the tray menu to read logs inside KSwitcher.
+The viewer runs in the configurator process so log loading, painting and pointer interaction do not
+block the resident keyboard/mouse hook thread. Clear requests are still serialized by the resident.
 Choose the current or previous log and press **Refresh** to reload. The ListView shows Time,
 Attempt, Event, and Details columns. Select rows and use **Copy selected** or Ctrl+C to copy
 tab-separated entries; Ctrl+A selects all rows. Viewing saved logs also works when logging is disabled.
@@ -363,12 +365,15 @@ Use UTF-8, one lowercase word followed by a Tab and a positive rank per line. En
 loading sorts them and merges duplicates using the lowest rank. Back up your edited
 files before replacing dictionaries with a new distribution.
 
-After Space and a 250 ms typing pause, KSwitcher checks the last physically typed word against local
-dictionaries. For example, `ghbdsn ` can become `привіт `. Continuing to type before selection cancels
-pending work. During the replacement itself, key presses and releases are queued and replayed after
+On Space, KSwitcher checks the last physically typed word against preloaded local dictionaries.
+For example, `ghbdsn ` can become `привіт `. A confirmed candidate immediately queues subsequent
+key presses and releases; no typing pause is required. Queued input is replayed after
 clipboard restoration and layout switching, preserving typing order, modifiers and Backspace.
 If the active window changes, queued typing is not sent to another window and a warning is shown.
-It only corrects unknown words when exactly one alternative is a dictionary word.
+It only corrects unknown words when the dictionary alternatives agree on the resulting text.
+Identical Ukrainian/Russian spellings such as `ntcn` → `тест` are accepted, using the first matching
+language in the configured dictionary order (the UI uses English, Ukrainian, Russian).
+Different valid spellings remain ambiguous and are left unchanged.
 **Minimum word length** defaults to 3 and can be set from 1 to 32 letters. Surrounding punctuation
 does not count toward this minimum; the maximum word length is 32 letters.
 Known words, ambiguous alternatives, ALL CAPS, mixed-case identifiers, numbers, URLs and email