Release v0.6.60: allow apostrophes in custom corrections

Release/README.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Latest Windows release
 
-## v0.6.59 — 2026-11-09
+## v0.6.60 — 2026-11-09
 
 ## Changes
-- Show clear download/upload progress and results, including the server version, applied changes or unchanged local settings. Preserve action errors instead of replacing them with an older status.
-- Identify OpenBao HTTP 400 failures as authentication, download or write failures instead of labeling every failure as a rejected write. Failed downloads do not apply remote settings.
-- Refresh the already-open Settings window after a successful Download remote, preserving its selected tab. This also works if the Sync dialog was closed while the request was running. Confirmation explains that unsaved Settings edits will be discarded.
-- Retain all v0.6.58 LAN, clipboard, screenshot, snippet and chat-profile behavior. No sync schema or compatibility change.
+- Fix custom auto-correction pairs such as `ревю=рев'ю`: correction text now accepts straight (`'`), typographic (`’`) and modifier-letter (`ʼ`) apostrophes between letters, both when saving settings and applying replacements.
+- Preserve the exact apostrophe, initial capitalization, surrounding punctuation and current layout. Multi-word corrections remain supported, with a maximum of 32 characters including spaces and apostrophes.
+- Use the same correction validator for settings and runtime. Source words still contain only letters; leading/trailing or adjacent apostrophes, apostrophes next to spaces, other punctuation and mixed-language replacements remain invalid. Update the validation message and user documentation.
+- Retain all v0.6.59 sync, LAN, clipboard, screenshot, snippet and chat-profile behavior. No new setting, shortcut or default.
 
 ## Validation
-Passed: 132 sync, 571 input/UI, 341 native, 829 chat-profile/UI, 205 LAN input, 289 LAN clipboard, 43 LAN pairing and 5 settings-save merge checks; dictionary equivalence for 140,939 words; wheel, StayHere, Utilities, screenshot UI/save/registration, 54 updater checks and updater progress. Regression tests use an isolated mock OpenBao transport, not a live user account.
+Passed: 349 native checks (including apostrophe validation, correction, capitalization/punctuation and settings roundtrips), 571 input/UI, 829 chat-profile/UI, 132 sync, 205 LAN input, 289 LAN clipboard, 43 LAN pairing and 5 settings-save merge checks; dictionary equivalence for 140,939 words; wheel, StayHere, Utilities, screenshot UI/save/registration, 54 updater checks and updater progress. Release packaging verifies the manifest, all file hashes and the ZIP checksum.
 
 ## Upgrade and compatibility
 Choose **Update** in the tray menu. Legacy v0.3.0–v0.4.1 clients first receive the v0.4.2 compatibility bridge, then the current full release. v0.2.3 and earlier require manual installation.
@@ -17,6 +17,8 @@ For manual installation, exit KSwitcher, close its configurator and screenshot e
 
 **Update every synchronizing PC to v0.6.51 or newer before sharing application-specific snippets. Older versions do not understand application restrictions and may treat scoped snippets as global.** Keep a backup before downgrading. Settings with Telegram Web profiles require v0.6.51 or newer. Chat profiles now synchronize from v0.6.53. Update every synchronizing PC to v0.6.53 or newer before syncing: older clients reject the chat-profile field. Synchronization stores application names, visible chat names and language IDs on your configured OpenBao server. No message contents are included.
 
+**Update every synchronizing PC to v0.6.60 or newer before sharing replacement pairs containing apostrophes. Older clients reject these settings.** Existing letter-only and phrase pairs require no migration.
+
 Download **KSwitcher-win-x64.zip** with **SHA256SUMS.txt**. The package contains no personal settings, credentials or clipboard history.
 
 Publish stable `release-vX.Y.Z` tags matching the executable version. Keep `v0.4.2` as the last legacy tag.