Update migration, runtime grants, sandbox seed, and live upgrade guidance for the normalized email template schema. Ref: IT-1601
Save pending configuration, deployment, and documentation work.