fix(admin): show template language status in editor

Center action controls and adjust template editor field heights.

Ref: IT-1601

HrynCo.NotificationService.Web/wwwroot/css/admin.css

@@ -160,7 +160,13 @@ body {
 .admin-data-table .channel-actions {
     width: 1%;
     white-space: nowrap;
-    text-align: right;
+}
+
+.admin-data-table .template-actions,
+.admin-data-table .service-actions,
+.admin-data-table .channel-actions,
+.admin-data-table .service-language-actions {
+    text-align: center;
 }
 
 .page-header .service-template-service-name {
@@ -243,12 +249,11 @@ body {
 /* ── Service language actions ─────────────────────────── */
 .service-language-table .service-language-actions {
     width: 1%;
-    text-align: right;
 }
 
 .service-language-table .service-language-action-buttons {
     display: flex;
-    justify-content: flex-end;
+    justify-content: center;
     gap: .5rem;
 }
 
@@ -263,7 +268,7 @@ body {
 @media (max-width: 575.98px) {
     .service-language-table .service-language-action-buttons {
         flex-direction: column;
-        align-items: flex-end;
+        align-items: center;
     }
 
     .service-language-table .service-language-action-buttons > .btn {
@@ -405,6 +410,9 @@ body {
 
 .template-language-sheet > .nav-tabs .nav-link {
     flex: 0 0 auto;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: .375rem;
     margin-bottom: 0;
     white-space: nowrap;
 }